Community Forum
Horse World Online
Breed horses and ponies, raise your foals, and train the next champion in this exciting and realistic online horse breeding game.
PROCURO TREINADOR DE CAVALO
3 posts
• Page 1 of 1
-
- Visit My Farm
- Posts: 212
- Joined: Wed Apr 27, 2022 6:55 pm
- Visit My Farm
PROCURO TREINADOR DE CAVALO
Post by longhi.pouncer »
PROCURO TREINADOR DE CAVALOS BOTA O NOME AQUI QUEM TREINA CAVALOS E QUANTO CUSTA
-
- Premium
- Visit My Farm
- Posts: 10614
- Joined: Sat Jan 30, 2016 12:41 am
- Visit My Farm
LOOKING FOR HORSE TRAINER
Post by BlackOak2 »
Translation:longhi.pouncer wrote:PROCURO TREINADOR DE CAVALOS BOTA O NOME AQUI QUEM TREINA CAVALOS E QUANTO CUSTA
Heading: LOOKING FOR HORSE TRAINER
Body: LOOKING FOR HORSE TRAINER BOOT THE NAME HERE WHO TRAINS HORSES AND HOW MUCH IT COSTS
We have many international players. I don't specifically remember a player that speaks Portuguese (Brazil) but we may have somebody around that can speak to you directly.
Most of us (from the international circuit) end up using something like Google Translate to communicate. And although it takes time, sometimes, and some translations are a little rough, it still gets the job done.
Because you're not using google translate, or another translation program, it may take longer for people to respond to you and you may have a smaller pool of people that will. Not because they don't want to, but because using a translation device while also on something like a phone, simply becomes too many steps. Thus they leave the translation programs to those of us that have access to PC's and that can navigate around a bit easier.
If in a number of days (think the end of this week), if you don't find a trainer, ping me (it's that little quote button at the top right of this response) and I'll fill in for a free training for a horse for you.
Don't forget to link the horse or apply further details.
Hopefully, the translation did alright.
**Translated Using Google Translate**
Tradução:
Rubrica:PROCURO TREINADOR DE CAVALO
Corpo:PROCURO TREINADOR DE CAVALOS BOTA O NOME AQUI QUEM TREINA CAVALOS E QUANTO CUSTA
Temos muitos jogadores internacionais. Não me lembro especificamente de um jogador que fala português (Brasil), mas podemos ter alguém por perto que possa falar diretamente com você.
A maioria de nós (do circuito internacional) acaba usando algo como o Google Translate para se comunicar. E embora leve tempo, às vezes, e algumas traduções são um pouco ásperas, ainda faz o trabalho.
Como você não está usando o Google Translate, ou outro programa de tradução, pode levar mais tempo para as pessoas responderem a você e você pode ter um grupo menor de pessoas que o farão. Não porque eles não querem, mas porque usar um dispositivo de tradução enquanto também em algo como um telefone, simplesmente se torna muitos passos. Assim, eles deixam os programas de tradução para aqueles de nós que têm acesso aos PC's e que podem navegar um pouco mais fácil.
Se em alguns dias (pense no final desta semana), se você não encontrar um treinador, me coloque (é aquele botão de citação no canto superior direito desta resposta) e eu vou preencher um treinamento gratuito para um cavalo para você.
Não se esqueça de ligar o cavalo ou aplicar mais detalhes.
Espero que a tradução tenha ão bem.
**Traduzido usando o Google Translate**
Don't forget to check it out!
Quick Start Guide For Newbies
Link to additional information.
BlackOak2's Quick-Links
Quick Start Guide For Newbies
Link to additional information.
BlackOak2's Quick-Links
-
- Visit My Farm
- Posts: 212
- Joined: Wed Apr 27, 2022 6:55 pm
- Visit My Farm
Re: PROCURO TREINADOR DE CAVALO
Post by longhi.pouncer »
hello i'm speak litlle bit in ingle so thank you!
this is a horse for train:
https://www.horseworldonline.net/horse/profile/3654099
this is a horse for train:
https://www.horseworldonline.net/horse/profile/3654099
3 posts
• Page 1 of 1
Jump to
- Community Projects
- ↳ AC Breeding Projects
- General Discussion
- ↳ Announcements
- ↳ Weekly Development Updates
- ↳ General Chit Chat
- ↳ Real-life Horses
- ↳ Community Newsletters
- ↳ Contests
- Breeding
- ↳ What Colour Is My Horse?
- ↳ Breeding Communities
- ↳ Farm Logs
- Marketplace
- ↳ Horses for Sale
- ↳ Stallions at Stud
- ↳ Services
- Knowledgebase & Guides
- ↳ Gameplay Questions & Help
- ↳ Guides & How To
- Technical
- ↳ Change Log v3
- ↳ Comments and Suggestions
- ↳ Suggestions Archive
- Guest Discussions
- ↳ Public Questions & Answers